Está serie está ambientada en el mismo mundo que la serie EL PROTECTORADO DE LA SOMBRILLA, solo que 25 años antes, y presenta una academia de finalización ubicada en un dirigible gigante con forma de oruga que flota sobre Dartmoor.
1# ETIQUETA Y ESPIONAJE
Una cosa es aprender a hacer una reverencia como es debido, y otra muy distinta es aprender a hacer una reverencia y lanzar un cuchillo al mismo tiempo. Bienvenidas a la escuela de refinamiento.
Sophronia, de catorce años, es una gran prueba para su pobre madre. Sophronia está más interesada en desmontar relojes y trepar a los árboles que en tener buenos modales, y la familia sólo puede esperar que la compañía nunca vea su atroz reverencia. La señora Temminnick está desesperada por que su hija se convierta en una dama decente, así que inscribe a Sophronia en la Academia de Refinamiento para Señoritas de Calidad de Mademoiselle Geraldine.